GIORNATA DELLA MEMORIA 2008

POPOLI NEL GENOCIDIO: EBREI, SINTI E ROM 
JUDEN, SINTI UND ROMA: VÖLKER WÄHRENDS DES GENOZIDS 
 
In occasione della Giornata delle Memoria 2008, l'associazione Nevo Drom con il Centro Pace del Comune di Bolzano organizza una settimana di eventi. 


 

Non comprendo, non sopporto che si giudichi un uomo non per quello che è ma per il gruppo cui gli accade di appartenere (…).

Primo Levi

 

 

 Ich verstehe es nicht und ich werde es nie akzeptieren, dass Menschen nicht auf Grund dessen beurteilt werden was sie sind, sondern auf Grund ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe (...).

Primo Levi

 

 Il valore della memoria non si esaurisce nel ricordo di ciò che è stato, nella commemorazione di chi ha perso la vita a causa di indicibili orrori. La memoria del passato ci lega inevitabilmente al presente, al quotidiano, nelle aule di una scuola, appena fuori la porta di casa, in un cortile, per strada.

Parole quali “asociali”, “leggi razziali”, “espulsioni” negli ultimi anni sono tornate drammaticamente di attualità. Per questo oggi più che mai è importante ricordare e riflettere sulla paura dell’altro, del “diverso”. Perché l’orrore non si ripeta. Mai più.

 

Der Wert der Erinnerung endet nicht mit der Erinnerung an das Geschehene, nicht mit der Anteilnahme derer, die ihr Leben auf Grund der unbegreiflichen Greuel lassen mussten. Die Erinnerung des Vergangenen bindet uns unvermeidlich an die Gegenwart, an das Alltägliche, sie begegnet uns in den Schulklassen, geradewegs vor unserer Haustür, auf den Straßen und in den Höfen...

Wörter wie „Asoziale“, „Rassengesetze“, „Ausweisungen“ haben eine erschreckende Normalität wiedergewonnen. Deshalb bleibt es wichtig, die Erinnerung aufrecht zu halten und über die Angst vor dem Anderen, dem Unbekannten nach zu denken. Damit sich die Greuel von damals nie mehr wiederholen.

 
mem2.jpg
Scarica QUI il programma completo